-
1 эксплуатационный объект
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эксплуатационный объект
-
2 production facility
-
3 production zone
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > production zone
-
4 flooding
- эксплуатационный объект
- флодинг лакокрасочного материала
- расслаивание (всплывание) пигмента
- лавинная маршрутизация
- изменение свойств пластовых флюидов с помощью рабочих агентов
- захлёбывание (ректификационной колонны)
- затопление
- заполнение водой
- заводнение (пласта)
- заброс воды в турбину при переполнении конденсатора
заброс воды в турбину при переполнении конденсатора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
заводнение (пласта)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заполнение водой
затопление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
затопление
Повышение уровня воды водотока, водоема или подземных вод, приводящее к образованию свободной поверхности воды на участке территории.
[ ГОСТ 19185-73]
затопление
Распространение свободной поверхности воды на участок территории в результате повышения уровня воды водотока, водоема или уровня подземных вод.
[СО 34.21.308-2005]
[СО 34.21.307-2005]
Тематики
EN
DE
FR
захлёбывание (ректификационной колонны)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
изменение свойств пластовых флюидов с помощью рабочих агентов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лавинная маршрутизация
Метод маршрутизации пакетов и сообщений сети передачи данных, при котором узел, принявший сообщение, передает его всем соединенным с ним узлам.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
флодинг лакокрасочного материала
Разделение частиц пигмента в лакокрасочном материале, вызывающее равномерное окрашивание поверхности высохшего лакокрасочного покрытия в такой цвет, который заметно отличается от цвета свеженанесенного мокрого лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
83 эксплуатационный объект (нефтегазопромысловая геология)
Строительство на территории месторождения нефти [газа] комплекса наземных сооружений, позволяющего вести безаварийную разработку месторождения в соответствии с утвержденным проектным документом.
flow production
lift column
gas factor
flooding
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flooding
-
5 flow production
83 эксплуатационный объект (нефтегазопромысловая геология)
Строительство на территории месторождения нефти [газа] комплекса наземных сооружений, позволяющего вести безаварийную разработку месторождения в соответствии с утвержденным проектным документом.
flow production
lift column
gas factor
flooding
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flow production
-
6 lift column
83 эксплуатационный объект (нефтегазопромысловая геология)
Строительство на территории месторождения нефти [газа] комплекса наземных сооружений, позволяющего вести безаварийную разработку месторождения в соответствии с утвержденным проектным документом.
flow production
lift column
gas factor
flooding
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lift column
-
7 gas factor
83 эксплуатационный объект (нефтегазопромысловая геология)
Строительство на территории месторождения нефти [газа] комплекса наземных сооружений, позволяющего вести безаварийную разработку месторождения в соответствии с утвержденным проектным документом.
flow production
lift column
gas factor
flooding
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas factor
-
8 commingled production zone
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > commingled production zone
-
9 development target
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > development target
-
10 production facility
* * *
2) pl производственное оборудование; производственные мощности3) pl оборудование и сооружения для добычи ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production facility
-
11 production facility
1) Общая лексика: цех2) Техника: заводское оборудование3) Нефть: производственные мощности, эксплуатационный объект4) Производство: производственное оборудование, технологический объект5) ЕБРР: производственный объект6) Химическое оружие: объект по производству, объект по производству производственный объект7) Нефть и газ: эксплуатационное оборудование -
12 commingled production zone
1) Нефть: совместный объект разработки2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: объект разработки, объект совместной разработки, основной объект, эксплуатационный объектУниверсальный англо-русский словарь > commingled production zone
-
13 development target
1) Геофизика: объект освоения2) Бурение: объект разработки, эксплуатационный объект -
14 production zone
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: эксплуатационный объект3) Нефтегазовая техника эксплуатационная зона4) Сахалин Р: второстепенный объект5) Химическое оружие: (plant site) производственная зона6) Карачаганак: горизонт -
15 production zone
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production zone
-
16 production facility
1. эксплуатационный объект( на промысле)
2. pl производственное оборудование;
производственные мощности
3. pl оборудование и сооружения для добычи (нефти или газа)Большой англо-русский и русско-английский словарь > production facility
-
17 operating lease
эк. оперативный [операционный, эксплуатационный\] лизинг, операционная [текущая\] аренда (лизинг, при котором срок заключения договора по лизингу гораздо меньше срока полезного использования оборудования; при использовании этой формы лизинга право собственности на объект лизинга сохраняется за лизингодателем; по истечении срока лизинга объект лизинга обычно возвращается лизингодателю и в дальнейшем может неоднократно передаваться лизингодателем в лизинг в течение полного срока полезного использования объекта; в соглашение о таком лизинге по договоренности сторон может быть включено дополнительное условие, предоставляющее лизингополучателю право по истечении срока лизинга выкупить объект лизинга по остаточной стоимости)Syn:See:
* * *
операционная аренда (лизинг): аренда оборудования на сроки значительно меньше сроков его полезной службы, причем на арендатора возлагаются все расходы по обслуживанию; арендованное оборудование обычно можно вернуть в любой момент; как правило, имеется в виду аренда копировальной техники, компьютеров, автомобилей; = service lease; см. capital lease;* * ** * *. Краткосрочная аннулируемая аренда. Вид аренды, при которой период, на который заключается контракт, меньше срока эксплуатации оборудования, и арендодатель оплачивает все расходы по его поддержке и обслуживанию . Инвестиционная деятельность . -
18 operational parameter
параметр эксплуатационный
Параметр, характеризующий объект в эксплуатационном отношении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operational parameter
-
19 service parameter
параметр эксплуатационный
Параметр, характеризующий объект в эксплуатационном отношении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service parameter
См. также в других словарях:
эксплуатационный объект — 3.4 эксплуатационный объект: Продуктивный пласт или группа пластов, разрабатываемые единой сеткой скважин. Источник: ГОСТ Р 53710 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила проектирования разработки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параметр эксплуатационный — Параметр, характеризующий объект в эксплуатационном отношении [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN operational parameterservice parameter DE NutzungskennzahlNutzungsparameter FR paramètre d… … Справочник технического переводчика
ПАРАМЕТР ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ — параметр, характеризующий объект в эксплуатационном отношении (Болгарский язык; Български) експлуатационен параметьр (Чешский язык; Čeština) užitkový [uživatelský] parametr (Немецкий язык; Deutsch) Nutzungsparameter; Nutzungskennzahl (Венгерский… … Строительный словарь
Параметр эксплуатационный — Параметр эксплутационный – параметр, характеризующий объект в эксплуатационном отношении. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53710-2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила проектирования разработки — Терминология ГОСТ Р 53710 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила проектирования разработки оригинал документа: 3.1 залежь (углеводородов): Естественное единичное скопление углеводородов в недрах Земли, заполняющее ловушку полностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53713-2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки — Терминология ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки оригинал документа: (попутный) нефтяной газ; ПНГ: Смесь углеводородных и неуглеводородных газов и паров, находящихся как в свободном, так и в растворенном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Совместная разработка (́нефтяных пластов) — нефтяных пластов (a. combined development of oil reservoirs; н. gemeinsamer Abbau der Erdolschichten; ф. exploitation en commun des couches petroliferes; и. explotacion conjunta de capas petroliferas) объединение двух и более нефт.… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа: 1.2. Безотказность Reliability, failure free operation Свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лукойл — (Lukoil) Компания Лукойл, история компании, добыча и продажи Компания Лукойл, история компании, добыча и продажи, акционеры и руководство Содержание Содержание Общая о ОАО «» История основание фирмы ОАО «Лукойл» Акционеры и руководство… … Энциклопедия инвестора